A secluded mill has been transformed into a site for weeklong vacation packages themed around French cooking, architecture, art or bike rides through the Loire countryside.