In the state’s northwestern towns, unshowered Appalachian Trail hikers roam the same streets as well-dressed women in great round sunglasses and sweeping wide-brimmed hats.