Even before the full board of New York City Opera learned that its proposed savior, Gerard Mortier, was saying goodbye, its chairwoman had turned to a man known in the arts as a turnaround specialist.