The subway conductor who allegedly stabbed to death a good Samaritan trying to rescue him from muggers has been indicted for murder, law enforcement sources said.