The Tri-County Cooperative Auction Market in East Windsor, N.J., still serves as a meeting place for farmers, who talk about the weather and the price of gasoline.