“Les Écailles de la Mémoire,” an exploration of black identity, has perfect timing politically speaking, but is only intermittently compelling to watch.